FUNCIONES SINTÁCTICAS DEL INTERROGATIVO DÓNDE Y ADONDE

Las palabras interrogativas cumplen funciones sintácticas, léxicas y semánticas. No se pueden calificar fuera del contexto oracional o frásico.

Por ejemplo:

1] ¿A dónde vas?

La respuesta puede ser: a mi casa, o a ninguna parte. Nótese que en la respuesta la preposición “a” va separada del resto de la frase. Eso significa que la pregunta está formada por la preposición “a”, el adverbio “dónde”, con tilde obligatoria porque cumple la función interrogativa; pero, además, es un adverbio de lugar; más el verbo “vas”. Se puede formular así:  Preposición + adverbio + verbo.

Obviamente, se pregunta por la meta o dirección del viajero.

2] ¿A dónde quieres ir? También hay quienes aceptan la frase: ¿Adónde quieres ir?

La respuesta sencilla puede ser: “adonde tú quieras”. Obsérvese que el adverbio de lugar (adonde) modifica al pronombre personal “tú”. Pero como “adonde” desempeña la función de modificador de un pronombre personal, es mejor escribirlo junto.

Además, existe otra frase interrogativa, entre las muchas que hay.

3] ¿Por dónde estás?

En este ejemplo, se pregunta por el lugar aproximado. Se sabe que la persona está en un lugar, pero no con exactitud. Con la preposición “por” no hay dudas al escribir la frase, si separada o junta; pero es un indicativo que en las frases interrogativas con el adverbio “dónde”, la preposición debe escribirse separada.

Por último, quiero aclarar que el adverbio “dónde” acepta varias formas de preposición: a, de, desde, hacia, hasta, para, por.

Ejemplos: ¿A dónde vas? ¿De dónde vienes? ¿Desde dónde vienes caminando? ¿Hacia dónde te encaminas? ¿Hasta dónde piensas llegar? ¿Para dónde vas? ¿Por dónde estás?

Esta breve nota gramatical tiene el objetivo de demostrar que las palabras interrogativas cumplen con una función sintáctica, léxica y semántica; y que depende de esas funciones, así se debe escribir en español. Además, la tilde o acento gráfico debe corresponderse con la función sintáctica de la palabra. No estoy de acuerdo con el criterio de que la frase interrogativa puede escribirse de distintas maneras: a dónde, a donde, adonde, o adónde.

Termino con la pregunta: ¿Es el idioma español tan enigmático o tan impreciso? No lo considero así.