A PROPÓSITO DEL DÍA DE LOS DIFUNTOS

¿Cómo dice usted, DIFUNTO O DIJUNTO?

Pues los sustantivos "difuntos" y "dijuntos" se usan indistintamente. El sustantivo "DIJUNTO" es un americanismo, registrado por la agrupación de Academias de la Lengua Española, ASALE; mientras que el sustantivo "DIFUNTO" es la forma que la Real Academia Española registra en su Diccionario oficial.

En Nicaragua he escuchado y leído las dos formas léxicas; pero "DIJUNTO" es más usado en el nivel popular.

Pero hay otra palabra que se usa como sinónimo de difunto. FINADO. Pero finado conlleva el significado de que ya terminó su existencia, sin esperanza de un más allá. Los romanos tenían la expresión: "LETUM NON OMNIA FINIT", frase que significa: "La muerte no es el fin". Los cristianos evangélicos creemos en un más allá, en el Reino Eterno, y que la muerte no lo termina todo.

Todas las reacciones:

1Douglas Arroliga

1 comentario

Me gusta

Comentar

Enviar

Compartir